职位描述
要求:
1、意大利语本科或以上学历,在外资、合资类企业从事翻译工作3年以上;
2、口笔译俱佳:能够熟练运用意大利语与外方进行口语交流,商务会议、谈判的现场翻译;具有良好的文字表达能力,能够完成相关书面翻译工作;熟悉服装行业术语;
3、具有良好的沟通能力,工作责任心和团队合作精神,有海外留学、工作经验者优先。
工作职责:
1、负责公司国际业务合作谈判、随同翻译、日常电话、邮件的沟通等工作;
2、负责外商到访的接待筹备工作,熟悉意大利的风俗禁忌;
3、负责相关外文资料、电子视频、时尚发布的收集和翻译工作;
4、负责公司相关文案、资料的翻译、校对、整理工作;
5、做好文件信息的保密工作,完成上级领导交办的其他工作。
公司简介
北京欧尼斯(ONISSI)国际贸易有限公司,2009年由中豪集团投资设立。
公司拥有一支从事品牌运营的管理团队,负责在中国的运营和推广。成为大中华区的品牌代理及分销公司,是ONISSI公司的运营目标。
结合我们对国际、国内市场深入的了解,以及与合作伙伴建立的密切关系,同时运用各方面的丰富资源,使ONISSI公司正稳步向目标迈进。
ONISSI目前已与意大利服装品牌MESSORI建立深度合作,作为MESSORI系列品牌在大中华区的品牌代理商,全面负责其在大中华区的品牌运营和推广。同时各大国际奢侈品公司也正积极与我们洽谈品牌合作项目。
Messori
诞生于意大利的Messori,秉持意大利服饰的高贵品质,在塑造奢华男装品牌的同时,关注国际流行风向标,每一季男性着装潮流。精心挑选的上等面料,贴身的剪裁工艺、凸显尊贵的点滴细节,以及出位的系列产品推动着Messori品牌站在时尚潮流的。
Messori系列展现出男人的独有气质;对于追逐时尚,频繁出席社交活动的男性而言是其不二的选择。Messori Black Label系列源于意大利传统手工艺,体现Messori时尚设计灵感的全毛芯西服是此品牌系列的代表。
如果您的智慧和经验有助于本项目的进展,我们乐见您的加入;
如果您对自己及将来有信心,我们乐见您的加入。
附:中豪集团简介
中豪集团始创于1995年,十几年来,公司面对新机遇、新挑战、新市场,紧跟时代步伐,锐意进取,勇于开拓,规模不断壮大,取得了良好的经济效益和社会效益,历经十几年的卓绝努力,现已形成以房地产、能源、家具、品牌服装等板块为,下属多家子公司的现代化企业集团。
查看全部>